-
1 you're out!
you're out!jij doet/telt niet (meer) mee -
2 you chicken out?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you chicken out?
-
3 you stayed out after midnight last night. What happened to you?
Общая лексика: вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ( где ты был)?Универсальный англо-русский словарь > you stayed out after midnight last night. What happened to you?
-
4 you'll be saturated if you go out in this rain
Общая лексика: ты до нитки промокнешь, если выйдешь в этот дождьУниверсальный англо-русский словарь > you'll be saturated if you go out in this rain
-
5 you keep out of this!
[ju: ki:p aut ëv dhis] ti mos u përziej! -
6 You're out of your mind!
Ты сошёл с ума!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're out of your mind!
-
7 you tossed out a zinger. (zinger)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you tossed out a zinger. (zinger)
-
8 how are you making out with Leila?
how are you making out with Leila?hoe gaat het tussen jou en Leila?English-Dutch dictionary > how are you making out with Leila?
-
9 one more word and you are out!
one more word and you are out!nog één woord en je vliegt eruit! -
10 where were you hanging out?
where were you hanging out?waar heb jij uitgehangen? -
11 three strikes and you are out
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > three strikes and you are out
-
12 don't halloo till you are out of the wood
посл.не радуйся раньше времени; ≈ не говори "гоп", пока не перескочишьDon't halloo till you are out of the wood. This is a night for praying rather than boasting. (Ch. Kingsley, ‘Hereward the Wake’, ch. III) — Не радуйся раньше времени. В такую ночь надо молиться, а не хвастаться.
Large English-Russian phrasebook > don't halloo till you are out of the wood
-
13 though you cast out nature with a fork, it will still return
English-Ukrainian dictionary of proverbs > though you cast out nature with a fork, it will still return
-
14 don't halloo till you are out of the wood a you go before your horse to market!
Пословица: цыплят по осени считаютУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are out of the wood a you go before your horse to market!
-
15 don't halloo till you are out of the wood a you run before your horse to market!
Пословица: цыплят по осени считаютУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are out of the wood a you run before your horse to market!
-
16 I don't need you handing out that sort of advice
Общая лексика: незачем тебе соваться с такими советамиУниверсальный англо-русский словарь > I don't need you handing out that sort of advice
-
17 I suggest that you stay out of mischief
Общая лексика: советую вам не заниматься озорствомУниверсальный англо-русский словарь > I suggest that you stay out of mischief
-
18 can you find out when he is likely to arrive?
1) Общая лексика: вы не могли бы выяснить (выясните, пожалуйста), когда он может приехать?2) Макаров: выясните, пожалуйста, когда он может приехать?Универсальный англо-русский словарь > can you find out when he is likely to arrive?
-
19 don't halloo till you are out of the wood
Общая лексика: не говори гоп пока не перепрыгнешьУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are out of the wood
-
20 don't halloo until you are out of the wood
1) Общая лексика: не радуйся раньше времени2) Поговорка: говори гоп, пока не перескочишьУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo until you are out of the wood
См. также в других словарях:
You're out — is a phrase used in baseball and in games of elimination to tell a player that s/he has been eliminated from the game and is ineligible for victory. In baseball, it is said to tell a player that s/he has been retired in the inning. Other games… … Wikipedia
You Stepped Out of a Dream — is a popular song.The music was written by Nacio Herb Brown, the lyrics by Gus Kahn. The song was published in 1940.The song has become a pop and jazz standard, with many recorded versions.Recorded versions*Chris Anderson *Dorothy Ashby *Walter… … Wikipedia
While You Were Out — infobox television show name = While You Were Out caption = While You Were Out format = Reality runtime = 60 Minutes creator = starring = Anna Bocci Teresa Strasser Evan Farmer country = USA network = TLC first aired = July 6, 2002 last aired =… … Wikipedia
While You Were Out — Para el álbum de Soul Asylum, véase While You Were Out (álbum). While You Were Out Género Reality Reparto Anna Bocci Teresa Strasser Evan Farmer País de origen … Wikipedia Español
Before You Walk out of My Life — Infobox Single Name = Before You Walk out of My Life Artist = Monica from Album = Miss Thang Released = October 9, 1995 Format = CD maxi single, cassette single, 7 single Recorded = 1995 Genre = R B Length = 4:53 (album version) Label =… … Wikipedia
One strike, you're out — is a colloquial term for a policy adhered to by public housing officials in the United States which requires tenants living in housing projects or otherwise receiving housing assistance from the federal government to be evicted if they, or any… … Wikipedia
I Know You're Out There Somewhere — Infobox Single Name = I Know You re Out There Somewhere Artist = The Moody Blues from Album = Sur la Mer Released = 23 May 1988 B side = Miracle Recorded = 1985 Length = 4:53 Label = Polydor Records Producer = Tony Visconti Writer = Justin… … Wikipedia
While You Were Out (álbum) — While You Were Out Álbum de Soul Asylum Publicación 21 de noviembre de 1986[1] Grabación 1986 Género(s) … Wikipedia Español
While You Were Out (album) — While You Were Out Studio album by Soul Asylum Released November 21, 1986 Recorded 1986 … Wikipedia
don’t halloo till you are out of the wood — Do not exult until all danger or difficulty is past. Halloo literally means to shout in order to attract attention. 1770 B. FRANKLIN Papers (1973) XVIII. 356 This is Hollowing before you are out of the Wood. 1800 A. ADAMS Letter 13 Nov. (1848)… … Proverbs new dictionary
One strike you're out — One strike, you re out is a colloquial term for a policy adhered to by public housing officials in the United States which requires tenants living in housing projects or otherwise receiving housing assistance from the federal government to be… … Wikipedia